Who needs love like that

There's something going on
Something not quite right
There's something strange
Happening to me
There's someone at the door
Hear voices in my head
It seems things aren't the way
They ought to be

Who needs love like that
Who needs love like that

It seemed so clear before
I held my point of view
I kept my conversation
Never changed
Now it's all gone wrong
Words are kind of hard
Nothing else around me
Looks the same

(chorus)
Who needs love like that
Who needs love like that
Love can turn you upside-down
And leave you cold
It's plain to see
You're losing all control
(Losing all control)

I'd like to understand
Like to find out why
I can't remember all
The lines that you said
But then I see your face
And nothing really counts
Don't tell me now
This feeling will stay

(chorus x2)

Quem precisa de um amor assim

Tem alguma coisa acontecendo
Alguma coisa não muito correta
Tem alguma coisa estranha
Acontecendo comigo
Alguém está batendo na porta
Eu ouço vozes na minha cabeça
Parece que as coisas não estão
Exatamente como deveriam estar

Quem precisa de um amor assim
Quem precisa de um amor assim

Parecuia tão claro antes
Eu defendia meu ponto de vista
Conseguia manter minhas idéias
Numa constante
Mas agora nada vai bem
As palavras se tornam difíceis
Ninguém a minha volta
Parece a mesma pessoa

(refrão)
Quem precisa de um amor assim?
Quem precisa de um amor assim?
O amor pode virar tudo de cabeça para baixo
E te deixar frio
Dá para ver claramente
Que você está perdendo totalmente o controle
Perdendo todo o controle

Eu queria entender
Queria descobrir por que
Não consigo me lembrar
De todas as frases que você disse
Mas aí quando vejo seu rosto
Nada mais importa
Não me diga agora
Que esse sentimento vai durar

(refrão 2x)

Better that the devil should not be called
If you wanna wed the devil's daughter
I pray to the Lord on high to set you free
Better you decide to cut him loose
Than to ride on the cunning line
I pray to the Lord on high to rescue me

No one should go through hard times
No one should live in sorrow
Got to lift your head up high
Got to face the darker skies

(chorus)
Yahoo! ah higher, higher, higher
Yahoo! ah find your way unto the Lord
ah higher, higher, higher
Yahoo! ah find your way unto the Lord

To run where the devil would fear to tread
Got to put your money where your heart is
I pray to the lord on high to set you free
Whether you decide to trade your soul
For a little of the devil's gold
I pray to the lord on high to rescue me

No one should feel so low down
And give into sweet temptation
Got to lift your head up high
Got to face the darker skies

(chorus)
Yahoo! ah higher, higher, higher
Yahoo! ah find your way unto the lord

When you look around and find yourself
Between the devil and the deep blue sea
I pray to the lord on high to rescue me
If there's trouble on your mind
When you sleep at night
Won't you come and put your trust in me
And I pray to the lord on high to set you free

No one should go through hard times
No one should live in sorrow
Got to face the darker skies
Got to lift your head up high

Melhor que o diabo não seja convidado
Se você quiser casar com com a filha dele
Eu rezo para que o Senhor no céu que te liberte
É melhor que você decidir se libertar
Do que se esconder na linha de fogo
Eu rezo para que o Senhor me salve

Ninguém deveria passar por dificuldades
Ninguém deveria viver sempre triste
Você tem que levantar sua cabeça
E enfrentar os céus mais escuros

(refrão)
Hei! Ah para cima, para cima, para cima
Hei! Ah encontre seu caminho para o Senhor
Ah para cima, para cima, para cima
Hei! Ah encontre seu caminho para o Senhor

Para trilhar o caminho que o diabo teme percorrer
Você precisa colocar suas riquezas onde seu coração estiver
Eu rezo para que o Senhor no céu te liberte
Se você decidir vender sua alma
Por um pouco do ouro do diabo
Eu rezo para que o Senhor me salve

Ninguém deveria se sentir tão para baixo
Ao ponto de se render à doce tentação
Você tem que levantar sua cabeça
E enfrentar os céus mais escuros

(refrão)
Hei! Ah para cima, para cima, para cima
Hei! Ah encontre seu caminho para o Senhor

Quando você olha ao redor e se vê
Entre o diabo e o imenso mar azul
Eu rezo para que o Senhor me salve
Se seus pensamentos atormentam
Quando você tenta dormir à noite
Você não virá e colocará sua fé em mim
E eu rezo para que o Senhor no céu te liberte

Ninguém deveria passar por dificuldades
Ninguém deveria viver sempre triste
E enfrentar os céus mais escuros
Você tem que levantar sua cabeça

Send me 'cross the river
Take me 'cross the ocean
I just need to be somewhere
To sort out my emotions
You know it's up to you
You know exactly what to do
I can't take it anymore
I don't want to come back

(chorus)
Knocking on your door
Down there on the floor
I don't want to come back
Knocking on your door
Breaking every law
I don't want to come back
Knocking on your door

Love to see me shiver
You'd like to see me break down (break down)
I've just got to hide my face
Won't see your satisfaction
You know it's down to you
You know this thing I'm going through
I can't take it anymore
I don't want to come back

(chorus)

You know it's up to you
You know exactly what to do
I can't take it anymore
I don't want to come back

(chorus to end)

Me mande cruzar o rio
Leve me através do oceano
Eu só quero estar em algum lugar
Em que eu possa entender melhor minhas emoções
Você sabe que está em suas mãos
Você sabe exatamente o que fazer
Eu não agüento mais
Eu não quero voltar

(refrão)
Batendo na sua porta
Lá embaixo no térreo
Eu não quero voltar
Batendo na sua porta
Desrespeitando todas as leis
Eu não quero voltar
Batendo na sua porta

Você adora me ver despedaçado
Gostaria de me ver totalmente derrotado
Só posso que esconder meu rosto
Para não ver sua satisfação
Você sabe que é por sua culpa
Você sabe pelo que estou passando
Eu não agüento mais
Eu não quero voltar

(refrão)

Você sabe que está nas suas mãos
Você sabe exatamente o que fazer
Eu não agüento mais
Eu não quero voltar

(refrão até o final)

(chorus)
We go waiting for the stars
To come showering down
From Moscow to Mars
Universe falling down

You got to look real hard
There's a fiery star
Hidden out there somewhere
Not the satellite of love
But a laser
Shooting out it's shiny tongue there

God is love, God is war
TV-preacher tell me more
Father help me am I pure?
As pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?

(chorus)

You got to look real hard
Is it in your heart?
Yeah it's in there somewhere
The power wrapped in your palm
Show it to me
Hit them with your wrath and thunder

What's your pleasure?
Tell it to me
How did he know?
Show your beauty
In you somewhere, somewhere in me
Pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?
Yeeha

Rolling along through a rose coloured glow
The city looks pretty in pink
Armageddon is here!

Did you ever have a lover
Leave you for another
Never to discover
War is not the answer
Leave you only disenchanted

God is love, God is war
TV-preacher tell me more
Father help me am I pure?
As pure as pure as heaven
Sent you money sent you flowers
Could I worship you for hours
In whose hands are we anyway?

(chorus)

(refrão)
Continuamos esperando que as estrelas
Comecem a cair
De Moscou a Marte
Todo o universo vindo abaixo

Você tem de procurar com vontade
Mas tem uma estrela incandescente
Escondida em algum lugar do espaço
Não o satélite do amor
Mas um laser
Lançando sua língua brilhante por aí

Deus é amor, Deus é guerra
Pastor da TV, me fale mais
Pai, me ajude, eu sou puro?
Tão puro quanto o céu
Enviei dinheiro e flores para você
Eu poderia te adorar por horas
Nas mãos de quem estamos afinal de contas

(refrão)

Você tem de procurar com vontade
Está no seu coração?
Sim, está lá em algum lugar
O poder colocado nas suas mãos
Me mostre
Atinja os com sua ira e trovão

Qual o seu prazer?
Diga pra mim
Como ele sabia?
Me mostre sua beleza
Em algum lugar dentro de você, dentro de mim
Puro como o céu
Enviei dinheiro e flores para você
Eu poderia te adorar por horas
Nas mãos de quem estamos afinal de contas
Yeeha

Rolando através de uma luminosidade cor-de-rosa
A cidade fica linda de pink
O Juízo Final chegou

Você já teve um amor
Que tenha te deixado por outro
Nunca descobriu
Que a guerra não é a resposta
Te deixa somente desencantado

Deus é amor, Deus é guerra
Pastor da TV, me fale mais
Pai, me ajude, eu sou puro?
Tão puro quanto o céu
Enviei dinheiro e flores para você
Eu poderia te adorar por horas
Nas mãos de quem estamos afinal de contas

(refrão)

I'm crazy flowing over with ideas
A thousand ways to woo a lover so sincere
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine

For every Casanova that appears
My sense of hesitation disappears
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers up and down my spine

And the lovers that you sent for me
Didn't come with any satisfaction guarantee
So I return them to the sender
And the note attached will read
How I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you
I love to hate you

Oh you really still expect me to believe
Every single letter I receive
Sorry you what a shameful situation
Sending shivers up and down my spine

I like to read a murder mystery
I like to know the killer isn't me
Love and hate what a beautiful combination
Sending shivers make me quiver
Feel it sliver up and down my spine

Sou um louco cheio de intenções
Milhões de formas de paquerar um amante tão sincero
Amor e ódio, que bela combinação
Dando aquele frio na espinha de cima abaixo

Pois a cada Casanova que conheço
Meu censo de hesitação desaparece
Amor e ódio, que bela combinação
Dando aquele frio na espinha de cima abaixo

E os amantes que você me mandou
Não vieram com selo de garantia de satisfação
Então mandei todos de volta para a origem
Com uma nota anexada que diz
O quanto eu amo te odiar
Eu amo te odiar
Eu amo te odiar
Eu amo te odiar

Ah, você realmente espera que eu acredite
Em todas as cartas que eu recebo?
Desculpe me, mas que situação vergonhosa
Dando aquele frio na espinha de cima abaixo

Eu gosto de ler romances com misteriosos assassinatos
E descobrir que o assassino não sou eu
Amor e ódio, que bela combinação
Dando arrepios, me fazendo tremer
Sentir aquele frio na espinha de cima abaixo