I wanna be like Harry Houdini
And be the one to make the great escape
I wanna be where no one'll see me
You gotta learn a lesson: give and take
I wanna be where lovin' is easy
If I could go it wouldn't be a dare
'Cause when you look in my eyes, how can you not realize
There I could go and couldn't give a care
I wanna be like Harry Houdini
Where there ain't nothing that'll keep you in
I wanna be where no one'll see me
Can't find a way to say I can't begin
And when I'm gone I know how you'll miss me
How could there ever really be a doubt
'Cause when you look in my eyes, how can you not realize
That you can never really be without
How much more can I believe in
The things they say
I'm past the point I'm leaving
I gotta get away
(I wanna be, just like Harry Houdini! ohohohoh!)
I wanna be like Harry Houdini
And be the one to make the great escape
I wanna be where no one'll see me
You gotta learn a lesson: give and take
I wanna be where lovin' is easy
If I could go it wouldn't be a dare
'Cause when you look in my eyes, how can you not realize
There I could go and couldn't give a care
Why should you try to change me?
You never will
My past comes back to chase me
I won't be happy till
(ooh I won't be happy till)
I wanna be (I gotta be, like Harry Houdini)
I gotta be (I wanna be, like Harry Houdini)
|
Quero ser como Harry Houdini
E ser aquele que faz uma grande fuga
Quero estar onde ninguém irá me ver
Você tem que aprender uma lição: dar e receber.
Quero estar onde amar é fácil
Se eu pudesse ir, não seria nenhum desafio
Porque quando você olha nos meus olhos, como não percebe
Que eu poderia partir e nem me importar.
Quero ser como Harry Houdini
Onde não existe nada que irá manter você lá
Quero estar onde ninguém irá me ver
Não acho uma forma de dizer que não consigo começar
E quando eu tiver ido, sei o quanto vai sentir minha falta
Como poderia ter dúvidas
Porque quando você olha nos meus olhos, como não percebe
Que não pode ficar sem mim
O quanto mais posso acreditar
Nas coisas que eles dizem
Já passou da hora, estou indo
Tenho que ir embora.
(Quero ser apenas como Harry Houdini)
Quero ser como Harry Houdini
E ser aquele que faz uma grande fuga
Quero estar onde ninguém irá me ver
Você tem que aprender uma lição: dar e receber.
Quero estar onde amar é fácil
Se eu pudesse ir, não seria nenhum desafio
Porque quando você olha nos meus olhos, como não percebe
Que eu poderia partir e nem me importar.
Por que deve tentar me mudar?
Você nunca conseguirá
Meu passado volta pra me perseguir
Não serei feliz até que ...
(Não serei feliz até que...)
Quero ser (Vou ser como Harry Houndini)
Vou ser (Quero ser como Harry Houdini)
|
You've get alternative
Tremendous extasy
That’s what you get from me
You will call me when you fear
It’s just a simple deal
That you won’t even feel
With blood you seal this easy and simple deal
Once this is sealed and signed
You will be mine all time
For all eternity you will have to follow me
Bridge:
I will get you
You won’t get me
Refrain:
If there’s a ghost in your mind
Call the omen
If there’s a devil in your dreams
Call the omen
If there’s a monster on your roof
Call the omen
If there’s a witch on the hill
Call the omen
Das Omen
Das Omen
I don’t believe in you
Of what you say and do
I will not sign this deal
Do not care how you feel
Don’t want eternity
Don’t want this extasy
Don’t want to care for these
So please set me free
Bridge:
I will get you
You won’t get me
Refrain:
If there’s a ghost in your mind
Call the omen
If there’s a devil in your dreams
Call the omen
If there’s a monster on your roof
Call the omen
If there’s a witch on the hill
Call the omen |
Você ganhou uma chance
Êxtase tremendo
É o que terá de mim
Vai me chamar quando sentir medo
É um simples acordo
Não irá nem sentir
Com sangue você sela esse simples acordo
Uma vez que for assinado e selado
Você será minha para sempre
Por toda eternidade terá que me seguir
Refrão 01
Vou te pegar
Você não irá me pegar
Refrão:
Se houver um fantasma em sua mente
Invoque a profecia
Se houver um demônio em seus sonhos
Invoque a profecia
Se houver um monstro no seu telhado
Invoquea o profecia
Se houver uma bruxa na colina
Invoque a profecia
A profecia
A profecia
Não acredito em você
No que diz e faz
Não assinarei o acordo
Não me importo com seus sentimentos
Não quero eternidade
Não quero esse êxtase
Não quero me preocupar com isso
Por favor, me liberte
Refrão 01
Vou te pegar
Você não irá me pegar
Refrão:
Se houver um fantasma em sua mente
Invoque a profecia
Se houver um demônio em seus sonhos
Invoque a profecia
Se houver um monstro no seu telhado
Invoque a profecia
Se houver uma bruxa na colina
Invoque a profecia
|
My love, tell me what it's all about
You've got somethin' that I can't live without
Happiness so hard to find
Hey baby tell me what is on your mind
'Cause I can't wait
Baby 'til you call me on the telephone
I can't wait
Baby 'til we're all alone
I can't wait
You know I love you even when you don't try
I know that our love can never die
Hey darlin' when you look into my eyes
Please tell me you'll never have to say goodbye
'Cause I can't wait
This is what I've been waitin' for
I can't wait
Baby, 'til my love walks in the door
I can't wait
Baby, true love is so hard to find
I found yours you found mine
I can't wait
Tell me what is on your mind
I can't wait
I can't wait
I can't wait
I can't wait
I can't wait
I can't wait
No, I can't wait
Tell you one more time
Baby tell me what is on your mind
'Cause I can't wait
This is what I've been waiting for
I can't wait
Baby, 'til my love walks in the door
|
Meu amor, me diga o que acontece
Você tem algo que eu não consigo viver sem
A felicidade é tão difícil de encontrar
Oh, minha querida, me diga no que está pensando
Porque não posso esperar
Querida, até você me ligar
Não posso esperar
Querida, até estarmos sozinhos
Não posso esperar
Sabe que eu te amo acima de tudo
Sei que o nosso amor nunca morrerá
Oh, querida, quando você olha nos meus olhos
Por favor, me diga que nunca vai dizer adeus
Porque não posso esperar
Sempre esperei por isso
Não posso esperar
Querida, até que meu amor entre pela porta
Não posso esperar
Querida, o amor verdadeiro é muito difícil de encontrar
Eu encontrei o seu, e você encontrou o meu
Não posso esperar
Me diga no que está pensando
Não posso esperar
Não posso esperar
Não posso esperar
Não posso esperar
Não posso esperar
Não posso esperar
Não, eu não posso esperar
Para lhe dizer mais uma vez
Querida, me diga no que está pensando
Porque não posso esperar
Sempre esperei por isso
Não posso esperar
Querida, até que meu amor entre pela porta
|
I feel the night explode
When we're together
Emotion overload
In the heat of pleasure
Take me I'm yours into your arms
Never let me go
Tonight I really need to know
CHORUS
Tell it to my heart
Tell me I'm the only one
Is this really love or just a game
Tell it to my heart
I can feel my body rock every time you call my name
The passion's so complete
It's never ending
As long as I receive
This message you' re sending
Body to body, soul to soul
Always feel you near
So say the words I long to hear
CHORUS
Love...love on the run, breaking us down
Though we keep holding on
I don't want to lose
No...I can't let you go...
CHORUS
Tell it to my heart
Tell me from the start
Tell it to my heart...
|
Sinto a noite explodir
Quando estamos juntos
Sobrecarga de emoção
No calor do prazer
Leve-me, eu sou sua em seus braços
Nunca me deixe ir
Hoje à noite eu só preciso saber
(Refrão)
Diga isso ao meu coração
Diga-me que sou a única
Isso é realmente amor ou só um jogo?
Diga isso ao meu coração
Posso sentir meu corpo vibrar toda vez que chama meu nome
A paixão é tão completa
Nunca termina
Enquanto eu receber a mensagem
Que está me passando
Corpo a corpo, alma a alma
Sempre sinto você perto
Então diga as palavras que quero ouvir
Refrão
O amor... O amor está escapando, nos esmigalhando
Mesmo que suportemos
Não quero perder
Não... Não posso deixar você ir...
Refrão
Diga isso ao meu coração
Diga-me desde o início
Diga isso ao meu coração... |
Pump up the jam
pump it up
while your feet are stomping
And the jam is pumping
look ahead the crowd is jumpin'
pump it up a little more
get the party goin' on the dance floor
see 'cause that's where the party's at
and you'll find out if you do that
(chorus)
I want a place to stay:
"get your body on the floor tonight"
make my day
I want a place to stay:
"get your body on the floor tonight"
make my day
make my day (x5)
Yo! Pump up the jam
pump it up
while your feet are stomping
And the jam is pumping
look ahead the crowd is jumpin'
pump it up a little more
get the party goin' on the dance floor
see 'cause that's where the party's at
and you'll find out if you do that
(chorus)
make my day (x4)
Yo! Pump up the jam
pump it up
pump it up
Yo! Pump it!
pump up the jam
pump it up
pump it up
Yo! Pump it
pump up the jam
pump it up
pump it up
Yo! Pump it
pump up the jam
pump it (echo)
Pump up the jam (x3)
pump it up
pump it (x3)
Pump up the jam, (x3)
pump it (echo)
Pump up the jam
pump it up
while your feet are stomping
And the jam is pumping
look ahead the crowd is jumpin'
pump it up a little more
get the party goin' on the dance floor
see 'cause that's where the party's at
and you'll find out if you do that
(chorus)
|
Agite na balada
Agite muito
Enquanto seus pés estiverem vibrando
E a balada estiver bombando
Olhe só, a galera está pulando
Agite um pouco mais
Sinta a festa vibrando na pista
Porque é ai que a festa rola
E vai descobrir se fizer isso
(refrão)
Quero um lugar para ficar:
Se jogue na pista hoje à noite
Faça valer o meu dia
Quero um lugar para ficar:
Se jogue na pista hoje à noite
Faça valer o meu dia
Faça valer o meu dia (x5)
Yeah! Agite na balada
Agite muito
Enquanto seus pés estiverem vibrando
E a balada estiver bombando
Olhe só, a galera está pulando
Agite um pouco mais
Sinta a festa vibrando na pista
Porque é ai que a festa rola
E vai descobrir se fizer isso
(refrão)
Faça valer o meu dia (x4)
Ei, agite na balada
Agite muito
Agite muito
Ei, agite!
Agite na balada
Agite muito
Agita muito
Ei, agite!
Agite na balada
Agite muito
Agite muito
Ei, agite!
Agite na balada
Agite muito (eco)
Agite na balada (x3)
Agite muito
Agite (x3)
Agite na balada (x3)
Agite (eco)
Agite na balada
Agite muito
Enquanto seus pés estiverem vibrando
E a balada estiver bombando
Olhe só, a galera está pulando
Agite um pouco mais
Sinta a festa vibrando na pista
Porque é ai que a festa rola
E vai descobri se fizer isso
(refrão) |
