That's all I wanted
Something special, something sacred
In your eyes
For just one moment
To be bold and naked
At your side

Sometimes I think that you'll never
Understand me
Maybe this time is forever
Say it can be

That's all you wanted
Something special, someone sacred
In your life
Just for one moment
To be warm and naked
At my side

Sometimes I think that you'll never
Understand me
But something tells me together
We'd be happy

(baby)
I will be your father figure
(oh baby)
Put your tiny hand in mine
(I'd love to)
I will be your preacher teacher
(be your daddy)
Anything you have in mind
(it would make me)
I will be your father figure
(very happy)
I have had enough of crime
(please let me)
I will be the one who loves you
Until the end of time

That's all I wanted
But sometimes love can be mistaken
For a crime
That's all I wanted
Just to see my baby's
Blue eyed shine
This time I think my lover
Understands me
If we have faith in each other
Then we can be
Strong

I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
I will be the one who loves you
Until the end of time

If you are the desert
I'll be the sea
If you ever hunger
Hunger for me
Whatever you ask for
That's what I'll be

So when you remember the ones who have lied
Who said that they cared
But then laughed as you cried
Beautiful darling
Don't think of me
Because all I ever wanted
It's in your eyes baby, baby
And love can't lie, no
(greet me with the eyes of a child)
My love is always telling me so
(heaven is a kiss and a smile)
Just hold on, hold on
I won't let you go, my baby

I will be your father figure
Put your tiny hand in mine
I will be your preacher teacher
Anything you have in mind
I will be your father figure
I have had enough of crime
(so I am gonna love you)
Until the end of time
I will be your father
I will be your preacher
I'll be your daddy
I will be the one who loves you
Until the end of time

Isso é tudo o que eu sempre quis
Algo especial, algo sagrado
Nos seus olhos
Por apenas um momento
Ser corajoso e ao mesmo tempo ficar indefeso
Ao seu lado

Às vezes, penso que você nunca vai
Me entender
Talvez dessa vez seja para sempre
Me diz que pode ser

Isso é tudo o que você sempre quis
Algo especial, alguém sagrado
Na sua vida
Apenas por um momento
Estar protegida e ao mesmo tempo indefesa
Ao meu lado

Às vezes, penso que você nunca vai
Me entender
Mas algo me diz que juntos
Nós seríamos felizes

(Garota)
Serei sua figura paterna
(Oh, garota)
Coloque sua mãozinha na minha
(Eu adoraria que fizesse isso)
Eu serei seu professor
(Serei seu papai)
Qualquer coisa que você tiver em mente
(Me faria)
Serei sua figura paterna
(Muito feliz)
Já tive pecados suficientes
(Por favor, me permita)
Eu serei aquele que vai amá-la
Até o final

Isso é tudo que eu sempre quis
Às vezes, o amor pode ser confundido
com um pecado
Isso é tudo que eu sempre quis
Apenas ver o brilho
Dos olhos azuis do meu amor
Desta vez eu acho que meu amor
Me entende
Se tivermos confiança um no outro
Então poderemos ser
Fortes

Eu serei sua figura paterna
Coloque sua mãozinha na minha
Eu serei seu professor
Qualquer coisa que você tenha em mente
Serei sua figura paterna
Já tive pecados suficientes
Eu serei aquele que vai amá-la
Até o final dos tempos

Se você for o deserto
Eu serei o mar
Se você ficar tiver fome algum dia
Que seja fome de mim
Qualquer coisa que você peça
É o que eu serei

Então, quando você lembrar dos que mentiram
Que disseram que se importavam
Mas depois riram enquanto você chorava
Minha querida
Não pense em mim
Pois tudo o que eu sempre quis
Está nos seus olhos, meu amor
E o amor não pode mentir, não
(Me cumprimenta com os olhos de uma criança)
Meu amor está sempre me dizendo isso
(O paraíso está no seu beijo e seu sorriso)
Apenas aguente, aguente firme
Eu não vou deixá-la ir embora, minha garota

Serei sua figura paterna,
Coloque sua mãozinha na minha
Serei seu professor
Qualquer coisa que você tenha em mente
Serei sua figura paterna
Já tive pecados suficientes
(Então eu vou amá-la)
Até o final
Serei seu pai
Serei seu pregador
Serei seu papai
Eu serei aquele que vai amá-la
até o final dos tempos

Clambering men in big bad boots
Dug up my den, dug up my roots
Treated us like plasticine town
They built us up and knocked us down

From Meccano to Legoland
Here they come with a brick in their hand
Men with heads filled up with sand
It's build

It's build a house where we can stay
Add a new bit everyday
It's build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots

Whistling men in yellow vans
They came and drew us diagrams
Showed us how it all worked it out
And wrote it down in case of doubt

Slow, slow, quick, quick, quick
It's wall to wall and brick to brick
They work so fast it makes you sick
It's build

It's build a house where we can stay
Add a new bit everyday
It's build a road for us to cross
Build us lots and lots and lots and lots and lots

It's build

Down with sticks and up with bricks
In with boots and up with roots
It's in with suits and new recruits
It's build

Escaladores com botas grandes e desgastadas
Descobriram o meu esconderijo, descobriram as minhas raízes
Trataram-nos como uma cidade criada em massa de modelar
Eles nos reconstruíram e nos desmoronaram

De Mecanno a Legolândia
Aqui eles vêm com um tijolo em suas mãos
Homens com a cabeça cheia de areia
Isso é construir

É construir uma casa onde possamos ficar
Acrescentar um pouquinho a cada dia
Construir uma estrada para que nós possamos atravessar
Construir muitas e muitas e muitas e muitas e outras

Homens assobiando em caminhonetes amarelas
Eles vieram e desenharam plantas para nós
Mostrando-nos como tudo funcionava
E anotaram para o caso de dúvida

Lento, lento, rápido, rápido, rápido
É parede por parede e tijolo por tijolo
Eles trabalham tão rápido que isso te enlouquece
Isto é construir

É construir uma casa onde nós possamos ficar
Acrescentar um pouquinho a cada dia
É construir uma estrada para que nós possamos atravessar
Construir muitas e muitas e muitas e muitas e outras

Isto é construir

Para baixo com os bastões, para cima com os tijolos
Para dentro com as botas e para cima com as raízes
Com seus uniformes e novos recrutas
Isto é construir

I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play

The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's a destiny

I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules

The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all.
The loser has to fall
It's simple and it's plain.
Why should I complain.

But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say?
Rules must be obeyed

The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all

I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...

So the winner...
Takes it all...
And the loser ...
Has to fall ...
Throw a dice ...
Cold as ice ...
May not be ...
Someone weak...
Takes it all...
Has to fall ...
Yes it's rain....
Why complain...

Eu não quero conversar,
Sobre as coisas que nós passamos
Embora isso esteja me machucando,
Agora é passado
Eu joguei todas as minhas cartas,
E foi o que você fez também
Nada mais nada a dizer,
Nenhum ás a mais a jogar

O vencedor leva tudo,
O perdedor se sente inferior
Além de uma vitória,
Há um destino

Eu estava em seus braços,
Achando que pertencia a eles
Eu achava que fazia sentido,
Criando para mim uma proteção
Criando para mim um lar
Achando que seria forte lá
Mas fui uma tola,
Jogando de acordo com as regras

Os deuses podem lançar o dado,
Suas mentes são tão frias quanto o gelo
E alguém bem aqui embaixo,
Perde alguém querido
O vencedor leva tudo.
O perdedor tem que cair
É simples e está claro,
Por que eu deveria reclamar?

Mas me fala se ela beija,
Como eu costumava te beijar?
Mas me fala se é a mesma coisa,
Quando ela chama seu nome?
Em algum lugar bem profundo,
Você deve saber que eu sinto a sua falta
Mas o que eu posso dizer?
As regras devem ser obedecidas

Os juízes irão decidir,
Pessoas como eu devem obedecer
Os espectadores do show,
Sempre ficam quietos
O jogo começa de novo,
Um amigo ou amante?
Algo grande ou pequeno
O vencedor leva tudo

Eu não quero conversar,
Se isso te deixa triste
E eu entendo,
Você veio me dar um aperto de mão
Peço desculpas,
Se isso faz você se sentir mal
Ao me ver tão tensa
Sem autoconfiança
Mas você vê
O vencedor leva tudo...
O vencedor leva tudo...

Assim, o vencedor ...
Leva tudo ...
E o perdedor ...
Tem que cair ...
Lançar um dado ...
Frio como gelo ...
Pode não ser ...
Alguém fraco ...
Leva tudo ...
Tem que cair ...
Sim, é a chuva ....
Por que reclamar ...

I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yea
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns too dark

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yea
They're swept away and nothing is what is seems,
The feeling of belonging to your dreams

Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

And there are voices
That want to be heard
So much to mention
But you can't find the words
The scent of magic,
The beauty that's been
When love was wilder than the wind

Listen to your heart.
Take a listen to it
When he's calling for you
Listen to your heart.
Take a listen to it
There’s nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before...

Listen to your heart!
Take a listen to it
When he's calling for you
Listen to your heart!
Take a listen to it
There’s nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why,
But listen to your heart
Before you tell him goodbye

(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)
(Listen to your heart)

Sei que existe algo por trás do seu sorriso,
Eu tenho uma ideia vendo seus olhos, sim.
Você construiu um amor, mas aquele amor desabou,
Seu pedacinho do paraíso ficou muito sombrio.

Ouça seu coração
Quando ele estiver chamando por você
Ouça seu coração
Não há nada mais que você possa fazer
Eu não sei para onde você está indo
e não sei por quê,
Mas ouça seu coração
Antes que você diga a ele adeus

Às vezes, você se pergunta se essa luta vale à pena,
Os momentos preciosos estão todos perdidos, sim.
Eles foram arrancados e nada é o que parece ser,
A sensação de pertencer aos seus sonhos.

Ouça seu coração
Quando ele estiver chamando por você
Ouça seu coração
Não há mais nada que você possa fazer
Eu não sei para onde você está indo
e não sei por quê,
Mas ouça seu coração
Antes que você diga a ele adeus

E existem vozes
Que querem ser ouvidas,
Tanto a dizer,
Mas você não consegue encontrar as palavras.
A fragrância da magia
A beleza que existia
Quando o amor era mais tempestuoso do que o vento

Ouça seu coração
Tente escutar
Quando ele estiver chamando por você
Ouça seu coração
Tente escutar
Não há nada mais que você possa fazer
Eu não sei para onde você está indo
E não sei por quê,
Mas ouça seu coração
Antes...

Ouça seu coração
Tente escutar
Quando ele estiver chamando por você
Ouça seu coração
Tente escutar
Não há nada mais que você possa fazer
Eu não sei para onde você está indo
E não sei por quê,
Mas ouça seu coração
Antes que você diga a ele adeus

(Ouça seu coração)
(Ouça seu coração)
(Ouça seu coração)
(Ouça seu coração)
(Ouça seu coração)
(Ouça seu coração)
(Ouça seu coração)
(Ouça seu coração)
(Ouça seu coração)
(Ouça seu coração)

Wish you were here
You're living your life
In somebody else's heart
My love is as strong
As oceans are far apart

A summer song keeps playing in my brain
And I feel you and I see your face again
There's no escape, I lost everything in losing you

Ahh, I wish you were here
Dryin' these tears I cry
They were good times
And I wish you were here
Calling my name
But you're dealing with a man insane the cost
How hopelessly I'm lost
I tried to throw your love away
But I can't let go

And so I awake
In somebody else's dreams
(It's not what it seems) it's only a lie
I've yet to decide who's real

The blood red rose that will never die
It'll burn like a flame in the dark of the night
I'm not afraid
I'd give everything if you hear me there


Ahh, I wish you were here

Dryin' these tears I cry
They were good times
It's that time of year for being alone
But you're dealing with a heart of stone
Try to kiss and say goodbye
Try to throw our love away
And that storm will blow


Wish you were here (2X)

Ahh, I wish you were here
Dryin' these tears I cry

They were good times
It's that time of year for being alone
But you're dealing with a heart of stone
Try to kiss and say goodbye
Try to throw our love away
And I can't let go

They were good times
And I wish you were here
Yes, I wish you here

Você está vivendo a sua vida
no coração de outra pessoa
E o meu amor está tão vivo
Quanto os oceanos que se perdem de vista.

Como uma melodia de verão que não sai do pensamento,
Eu sinto você e me lembro do seu rosto.
Não há como negar, perdi tudo quando te perdi.

Ahh, como queria que estivesse aqui,
Enxugando as minhas lágrimas.
Foram tempos inesquecíveis
E eu queria que você estivesse aqui,
Chamando pelo meu nome.
Mas você está com outro alguém.
É inevitável, estou perdido.
Tentei esquecer do seu amor,
Mas não consigo fazer isso.

E então eu acordo
Nos sonhos de outra pessoa.
(Não é bem assim) é apenas uma mentira,
E eu tenho que decidir ainda quem é real.

A rosa vermelha sangue que nunca vai morrer
Queimará como uma chama na escuridão da noite.
Eu não tenho medo,
Eu daria tudo se você me ouvisse

Ahh, como queria que você estivesse aqui,

Enxugando as minhas lágrimas.
Foram tempos inesquecíveis.
Outra estação do ano se aproxima, e eu aqui sozinho,
Mas você está lidando com um coração de pedra.
Tentar dar um beijo e dizer adeus,
Tentar desprezar o nosso amor
E aquela tempestade virá átona.

Queria que você estivesse aqui (2x)

Ahh, como queria que você estivesse aqui,
Enxugando as minhas lágrimas.

Foram tempos inesquecíveis.
Outra estação do ano se aproxima, e eu aqui sozinho,
Mas você está lidando com um coração de pedra.
Tentar dar um beijo e dizer adeus,
Tentar desprezar o nosso amor.
Não consigo fazer isso.

Foram tempos inesquecíveis
E eu queria que você estivesse aqui.
Sim, eu quero você aqui