How can I just let you walk away?
Just let you leave without a trace?
When I stand here taking every breath with you, ohoo
You're the only one who really knew me at all
How can you just walk away from me?
When all I can do is watch you leave?
‘Cause we shared the laughter and the pain
And even shared the tears
You're the only one who really knew me at all

Chorus
So take a look at me now
Cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Take a look at me now
‘Cause there's just an empty space
And you coming back to me is against all odds
And that's what I've gotta face, ohoo

I wish I could just make you turn around
Turn around and see me cry
There's so much I need to say to you
So many reasons why
You're the only one who really knew me at all

Chorus
So take a look at me now
‘Cause there's just an empty space
And there's nothing left here to remind me
Just the memory of your face
Take a look at me now
‘Cause there's just an empty space
But to wait for you, well that's all I can do
And that's what I gotta face

Take a good look at me now
I'll still be standing here
And you comming back to me is against all odds
It's a chance I gotta take; ohoo

Take a look at me now

Como eu posso simplesmente deixar você ir embora?
Simplesmente deixar você partir sem deixar rastros?
Quando eu fico aqui a cada respiração com você, ooh!
Você é a única que realmente me conheceu por inteiro.
Como você pode simplesmente se afastar de mim,
Quando tudo o que posso fazer é ver você partir?
Porque nós compartilhamos o riso e a dor
Compartilhamos até mesmo as lágrimas
Você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Refrão
Então, olhe pra mim agora, porque há apenas um espaço vazio.
E não restou nada para me recordar,
Apenas a lembrança do seu rosto
Só olhe pra mim agora porque há apenas um espaço vazio
E você voltar para mim é quase impossível
E é isso que tenho que enfrentar, ohoo

Eu queira poder fazer você voltar,
Voltar e me ver chorando
Há tantas coisas que preciso lhe dizer,
tantas razões pelas quais
você é a única que realmente me conheceu por inteiro.

Refrão
Então, olhe pra mim agora
porque há apenas um espaço vazio.
E não restou nada para me recordar,
Apenas a lembrança do seu rosto
Só olhe pra mim agora
porque há apenas um espaço vazio
Mas esperar por você é tudo o que eu posso fazer


E é isso que eu tenho que enfrentar
Dê uma boa olhada em mim agora porque ainda estarei parado aqui .
E você voltar para mim é quase impossível
E é isso que eu tenho que enfrentar

Olhe pra mim agora

The moment I wake up
Before I put on my make up
I say a little prayer for you
And while combing my hair, now
And wondering what dress to wear, now
I say a little prayer for you
Forever and ever, you stay in my heart
And I will love you
Forever and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only bring heartbreak for me

I run for the bus, dear
While running I think of us, dear
I say a little prayer for you
And at work, I just take time
And all through my coffee break time
I say a little prayer for you

Forever and ever, you stay in my heart
And I will love you
Forever and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only bring heartbreak for me

Forever and ever, you stay in my heart
And I will love you
Forever and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only bring heartbreak for me

My darling, believe me
For me, there is no one but you
Please, love me true
I'm in love with you
Answer my prayer, babe

Forever and ever, you stay in my heart
And I will love you
Forever and ever, we never will part
Oh, how I love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only bring heartbreak for me

My darling, believe me
For me, there is no one but you
Please, love me true
I'm in love with you
Answer my prayer, babe
Say you'll love me, too
Answer my prayer, now, babe
Answer it right now, babe
Say you'll love me, too

No momento que eu acordar
Antes de colocar minha maquiagem
Eu faço uma pequena prece para você
E enquanto penteio meu cabelo
E pensando em que vestir
Eu faço uma pequena prece para você
Para sempre e sempre, você está no meu coração
E eu vou te amar
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Ah, como eu amo você
Juntos, juntos, é assim que deve ser
Viver sem você
Só traria dor para mim

Eu corro até o ônibus, querido
Ao correr penso em nós
Eu faço uma pequena prece para você
E no trabalho, eu apenas faço hora
E durante todo meu café
Eu faço uma pequena prece para você

Para sempre e sempre, você está no meu coração
E eu vou te amar
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Ah, como eu amo você
Juntos, juntos, é assim que deve ser
Viver sem você
Só traria dor para mim

Para sempre e sempre, você está no meu coração
E eu vou te amar
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Ah, como eu amo você
Juntos, juntos, é assim que deve ser
Viver sem você
Só traria dor para mim

Meu amor, acredite em mim
Para mim, não há ninguém além de você
Por favor, me ame de verdade
Eu estou apaixonada por você
Responda minha prece, amor

Para sempre e sempre, você está no meu coração
E eu vou te amar
Para sempre e sempre, nós nunca nos separaremos
Ah, como eu amo você
Juntos, juntos, é assim que deve ser
Viver sem você
Só traria dor para mim

Meu amor, acredite em mim
Para mim, não há ninguém além de você
Por favor, me ame de verdade
Eu estou apaixonada por você
Responda minha prece, amor
Diga que você me ama também
Responda minha prece, agora, amor
Responda agora, amor
Diga que você me ama também

Time can never mend
The careless whispers of a good friend
To the heart and mind
Ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find

Should've known better oh yeah

Oh oh oh

I feel so unsure,
As I take your hand and lead you to the dance floor.
As the music dies...
Something in your eyes,
Calls to mind a silver screen,
And all it's sad goodbyes.

(CHORUS)
I'm never gonna dance again,
Guilty feet have got no rhythm.
Though it's easy to pretend,
I know you're not a fool.
I should have known better than to cheat a friend,
And waste a chance that I'd been given.
So I'm never gonna dance again,
The way I danced with you.

Time can never mend,
The careless whispers of a good friend.
To the heart and mind,
Ignorance is kind...
There's no comfort in the truth,
Pain is the hole you'll find.

(REPEAT CHORUS)

What am I without your love?
Tonight the music seems so loud,
I wish that we could lose this crowd.
Maybe it's better this way,
We'd hurt each other with the things we want to say.

We could have been so good together,
We could have lived this dance forever...
But now, who's gonna dance with me?
Please stay.
(Alternatively):
And now it's never gonna be
That way...

(REPEAT CHORUS)

Now that you're gone...
Now that you're gone...
Now that you're gone...
Was what I did so wrong?
So wrong that you had to leave me alone?
(return to top)

O tempo nunca pode curar
Os sussurros indiscretos de uma boa amiga
Para o coração e a mente
A ignorância é gentil
Não há conforto na verdade
A dor é tudo o que você vai encontrar

Deveria saber oh yeah

Oh oh oh

Eu me sinto tão inseguro
Conforme pego a sua mão e a levo para a pista de dança.
Conforme a música acaba...
Algo em seus olhos,
Me lembra um filme,
E todas as suas tristes despedidas.

(REFRÃO)
Eu nunca vou dançar novamente,
Os pés já não têm nenhum ritmo.
Embora seja fácil fingir,
Eu sei que você não é um tola.
Eu deveria saber melhor ao trair uma amiga,
E desperdiçar uma chance que eu ganhei
Então eu nunca vou dançar novamente,
Do jeito que eu dancei com você.

O tempo nunca pode curar,
Os sussurros indiscretos de uma boa amiga.
Para o coração e a mente,
A ignorância é gentil...
Não há conforto na verdade,
A dor é o poço em que você vai se encontrar.

(REPETIR REFRÃO)

Quem sou eu sem o seu amor?
Esta noite a música parece tão alta,
Eu gostaria de fugir dessa multidão.
Talvez seja melhor assim,
Nós ferimos um ao outro com as coisas que queríamos dizer.

Poderia ter sido tão bom nós juntos,
Poderíamos ter vivido esta dança para sempre...
Mas, agora, quem vai dançar comigo?
Fique, por favor.
(Alternativa):
E agora nunca vai ser
Dessa forma ...

(REPETE REFRÃO)

Agora que você se foi ...
Agora que você se foi ...
Agora que você se foi ...
O que eu fiz foi tão errado assim?
Tão errado que você teve que me deixar sozinho?
(Voltar ao topo)

She's like the wind through my tree
She rides the night next to me
She leads me through moonlight
Only to burn me with the sun
She's taken my heart,
(But) she doesn't know what she's done

Feel her breath in my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

I look in the mirror and all I see
Is a young old man with only a dream
Am I just fooling myself
That she'll stop the pain?
Living without her,
I'd go insane

I feel her breath in my face
Her body close to me
Can't look in her eyes
She's out of my league
Just a fool to believe
I have anything she needs
She's like the wind

I feel your breath in my face
Your body close to me
Can't look in your eyes
You're out of my league
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
(She's like the wind)
Just a fool to believe
(Just a fool to believe)
She's like the wind
(Just a fool to believe)
Just a fool to believe
She's like the wind

(Just a fool...)
(She's like the wind)
(She's like the wind)
(Just a fool...)
(She's like the wind)
(Just a fool...)

Ela é como o vento que balança a minha árvore
Ela passeia pela noite ao meu lado
Ela me guia pela luz do luar
Só para me queimar com a luz do sol
Ela roubou meu coração,
Mas ela não sabe o que fez

Sinto sua respiração em meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não consigo olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Só um bobo para acreditar
Que eu tenho algo que ela precisa
Ela é como o vento

Eu olho no espelho e tudo que vejo
É um jovem envelhecido com apenas um sonho
Será que eu estou apenas me enganando?
Achando que ela vai acabar com o meu sofrimento?
Viver sem ela,
Me levaria a loucura

Sinto sua respiração em meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não consigo olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Só um bobo para acreditar
Que eu tenho algo que ela precisa
Ela é como o vento

Sinto sua respiração em meu rosto
Seu corpo perto de mim
Não consigo olhar em seus olhos
Ela está fora do meu alcance
Só um bobo para acreditar
(Só um bobo para acreditar)
Ela é como o vento
(Só um bobo para acreditar)
Só um bobo para acreditar
(Ela é como o vento)
Só um bobo para acreditar
(Só um bobo para acreditar)
Ela é como o vento
(Só um bobo para acreditar)
Só um bobo para acreditar
Ela é como o vento

(Só um bobo...)
(Ela é como o vento)
(Ela é como o vento)
(Só um bobo...)
(Ela é como o vento)
(Só um bobo...)

What's the time, seems it's already morning
I see the sky, it's so beautiful and blue
The tv's on but the only thing showing is a picture of you

Oh I get up and make myself some coffee
I try to read a bit, but the story is too thin
I thank the Lord above you're not here to see me
In this shape I'm in

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you think of me too
I'm spending my time

I try to call but I don't know what to tell you
I leave a kiss on your answering machine
Oh help me please is there someone who can make me
Wake up from this dream?

Spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you are missing me too

Spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of "tears of a clown"
A prayer gone blind
I'm spending my time

My friends keep telling me hey life will go on
Time will make sure I'll get over you ooh
This silly game of love - you play, you win only to lose

I'm spending my time
Watching the days go by
Feeling so small, I stare at the wall
Hoping that you think of me too

Spending my time
Watching the sun go down
I fall asleep to the sound
Of "tears of a clown"
A prayer gone blind

I'm spending my time...

I can't live without your love
It's bad to live without you, honey, honey, honey

Que horas são? Parece que já amanheceu.
Eu vejo o céu, ele está tão lindo e azul
A TV está ligada, mas a única coisa que aparece é a sua foto

Oh, eu levanto e faço o café
Eu tento ler um pouco, mas a história é tão curta
Eu agradeço a Deus
Por você não estar aqui para me ver do jeito que eu estou

Perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão para baixo, eu me perco em pensamentos
Esperando que você pense em mim também
Estou perdendo meu tempo

Eu tento te ligar, mas não sei o que te dizer
Deixo um beijo na sua secretária eletrônica
Oh, me ajude, por favor, existe alguém que possa me
fazer acordar deste sonho?

Perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão para baixo, eu me perco em pensamentos
Esperando que você sinta minha falta também

Perdendo meu tempo
Vendo o pôr-do-sol
Eu caio no sono
Ao som de "Lágrimas de um Palhaço"
Um desejo me cegou
Estou perdendo meu tempo

Meus amigos me dizem: "Ei, a vida continua"
E que o tempo certamente me fará superar você
Este jogo do amor - Você joga, você vence só para perder

Estou perdendo meu tempo
Vendo os dias passarem
Me sentindo tão para baixo, eu olho para a parede
Esperando que você pense em mim também

Perdendo meu tempo
Vendo o pôr-do-sol
Eu caio no sono
Ao som de "Lágrimas de um Palhaço"
Um desejo me cegou

Estou perdendo meu tempo...

Eu não consigo viver sem você
É ruim viver sem você, amor, amor, amor