| I find myself in a strange situation
And I don't know how
What seemed to be an infatuation
Is so different now
I can't get by if we're not together
Ooh can't you see
Girl, I want you now and forever
Close to me
I'm longing for the time
I'm longing for the day
Hoping that you will promise to be mine
And never go away
I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never live without you
Live without your love
I ask myself but there's no explanation
For the way I feel
I know I've reached the right destination
And I know it's real
I'm longing for the time
I'm longing for the day
When I'll be giving you this heart of mine
Believe me when I say
I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never live without you
Live without your love
No I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never live without you
Live without your love
Now I don't want to live without you
I don't want to live without you
I could never be without you
Be without your love
I don't want to live without you
Live without your love
Live without your love
You see I'm lost without your love
Ooh...oh
Without your love |
Eu estou numa situação meio estranha
E nem sei como
O que parecia ser uma paixão violenta
Está tão diferente agora
Eu não consigo fazer nada se não estivermos juntos
Oh você não entende
Garota, eu quero você agora e para sempre
Perto de mim
Eu estou esperando o momento
Estou esperando o dia
Esperando que você prometa ser minha
E nunca mais ir embora
Eu não quero viver sem você
Eu não quero viver sem você
Eu nunca poderia viver sem você
Viver sem o seu amor
Eu me pergunto mas não tem nenhuma explicação
Para o que eu sinto
Eu sei que alcancei o meu destino
Eu sei que isso é real
Eu estou esperando o momento
Estou esperando o dia
Que eu te entregarei esse meu coração
Acredite quando eu digo que
Eu não quero viver sem você
Eu não quero viver sem você
Eu nunca poderia viver sem você
Viver sem o seu amor
Não, eu não quero viver sem você
Eu não quero viver sem você
Eu nunca poderia viver sem você
Viver sem o seu amor
Agora eu não quero viver sem você
Eu não quero viver sem você
Eu nunca poderia viver sem você
Estar sem o seu amor
Eu não quero viver sem você
Viver sem o seu amor
Viver sem o seu amor
Você entende que eu estou perdido sem o seu amor
Oh... oh
Sem o seu amor |
|
Watching every motion
In my foolish lover's game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say
Take my breath away
Take my breath away
Watching I keep waiting still anticipating love
Never hesitating to become the fated ones
Turning and returning
To some secret place to hide
Watching in slow motion
As you turn to me and say
My Love,
Take my breath away
Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed
I called you
And turned to hear you say
If only for today
I am unafraid
Take my breath away
Take my breath away
Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere there's a love in flames
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say
Take my breath away,
My Love
Take my breath away
My Love
Take my breath away
Take my breath away
|
Observando cada movimento
Do meu tolo jogo de amantes
Nesse oceano sem fim
Finalmente os amantes não sentem vergonha
Indo e voltando
Para algum lugar secreto dentro dele
Assistindo em câmera lenta
Enquanto você se vira e diz
Tira o meu fôlego
Tira o meu fôlego
Fico assistindo e esperando
Já antecipando o amor
Indo e voltando
Para algum lugar secreto para se esconder
Assistindo em câmera lenta
Enquanto você se vira e diz
Meu amor,
Tira o meu fôlego
Eu te vi através da ampulheta
No momento em que você desaparecia
Quando o espelho se quebrou
Eu te chamei
E me virei para ouvir você dizer
Se ao menos por hoje
Eu não estivesse com tanto medo
Tira o meu fôlego
Tira o meu fôlego
Observando cada movimento
Desse tolo jogo de amantes
Assombrada pela idéia
De que em algum lugar existe um amor em chamas
Indo e voltando
Para algum lugar secreto dentro dele
Assistindo em câmera lenta
Enquanto você se vira para mim e diz
Tira o meu fôlego
Meu amor
Tira o meu fôlego
Meu amor
Tira o meu fôlego
Tira o meu fôlego
|
|
Tonight it's very clear
As we're both lying here
There's so many things I wanna say
I will always love you
I would never leave you alone
Sometimes I just forget
Say things I might regret
It breaks my heart to see you crying
I don't wanna lose you
I could never make it alone
CHORUS
I am a man who will fight for your honor
I'll be the hero you're dreaming of
We'll live forever knowing together
That we did it all for the glory of love
You keep me standing tall
You help me through it all
I'm always strong when you're beside me
I have always needed you
I could never make it alone
Chorus
Just like a knight in shining armor
From a long time ago
Just in time I will save the day
Take you to my castle far away
Chorus
We'll live forever
Knowing together
That we did it all for the glory of love
We did it all for love
|
Esta noite tudo ficou
claro
Enquanto estávamos deitados aqui
Tem tanta coisa que eu quero dizer
Eu sempre vou te amar
Eu nunca poderia te deixar sozinha
Às vezes eu simplesmente esqueço
Falo coisas de que posso me arrepender
Parte o meu coração te ver chorar
Eu não quero te perder
Eu nunca chegaria lá sem você
Refrão:
Eu sou o homem que vai lutar pela sua honra
Eu vou ser o herói que você sempre sonhou
Nós viveremos para sempre sabendo que juntos
Fizemos de tudo pela glória do amor
Você me mantém
Me ajuda a passar por tudo isso
Eu sempre sou forte com você do meu lado
Eu sempre precisei de você
Eu nunca chegaria lá sem você
Refrão
Como um cavaleiro em uma armadura brilhante
De um tempo muito distante
Na hora certa eu vou salvar o dia
E te levar para o meu distante castelo
Refrão
Nós viveremos para sempre
Sabendo que juntos
Fizemos tudo pela glória do amor
Que fizemos tudo por amor
|
| Sometimes you twist
Always insist that you know a way
Should I let go now
Would I even know how to anyway
And all that matters
Is turned around
Over and over again
With that full circle
It comes down to now again
Stay the night
Let a little love show
Stay the night
It's all right. . . yeah
Stay the night
Don't say you don't know
Stay the night
Trying so hard to hold onto you
Can you show me how
And all that matters
Is turned around
Over and over again
With that full circle
It comes down to now again
Stay the night
Let a little love show
Stay the night
It's all right
Stay the night
You lead, I'll follow
Stay the night
Stay tonight
In all the making
Yours for the taking
Shakin' me down
You see what we've got
You know what's it's not
That turns you upside-down
And all that matters
Is turned around
Over and over again
With that full circle
It comes down to now again
Stay the night
Let a little love show
Stay the night
Don't say you don't know
Stay the night
You lead, I'll follow
Stay the night
Stay the night
Come on, stay the night
|
Às vezes você se enrola
Mas sempre insiste que sabe a saída
Eu deveria deixá-la se virar sozinha
Se ao menos soubesse como
E tudo o que importa
Está dando voltas
De novo e de novo
Sem sair do lugar
Volta ao começo de novo
Fique esta noite
Mostre um pouco de amor
Fique esta noite
Está tudo bem, sim
Fique esta noite
Não diga que não sabe
Fique esta noite
Estou tentando contar com você
Você pode me mostrar como
E tudo o que importa
Está dando voltas
De novo e de novo
Sem sair do lugar
Volta ao começo de novo
Fique esta noite
Mostre um pouco de amor
Fique esta noite
Está tudo bem
Fique esta noite
Você me guia, eu te sigo
Fique esta noite
Fique esta noite
Tudo que foi feito
Foi por você
Me revirando
Você verá o que nós temos
Você sabe o que não
Te vira de ponta cabeça
E tudo o que importa
Está dando voltas
De novo e de novo
Sem sair do lugar
Volta ao começo de novo
Fique esta noite
Mostre um pouco de amor
Fique esta noite
Não diga que não sabe
Fique esta noite
Você me guia, eu te sigo
Fique esta noite
Fique esta noite
Vamos, fique esta noite
|
| I would do anything
To hold on to you
Just about anything
Until you pull through
I'd hold on to you
'Til the stars no longer wink
I'd hold on to you
'Til you figure out
Just what to think
Chorus:
You're emotion in motion
My magical potion
You're emotion in motion to me
I would go anywhere
To meet up with you
Just about anywhere
For one rendezvous
I'd hold on to you
'Til the mountains crumble flat
I'd hold on to you
'Til you figure out
Just where you're at
Chorus
I would do anything
To hold on to you
Just about anything
That you want me to
I'd hold on to you
'Til you take it all in stride
I'd hold on to you
If you want to stay here
By my side |
Eu faria de tudo
Para ficar ao seu lado
Simplesmente de tudo
Até que você passasse por tudo
Eu ficaria do seu lado
Até que as estrelas não brilhassem mais
Eu ficaria do seu lado
Até que você descobrisse
Exatamente o que pensar
Refrão:
Você é emoção em movimento
Minha poção mágica
Você é emoção em movimento para mim
Eu iria a qualquer lugar
Para me encontrar com você
Simplesmente qualquer lugar
Para um único encontro romântico
Eu ficaria do seu lado
Até que as montanhas virassem planície
Eu ficaria do seu lado
Até que você descobrisse
Exatamente onde está
Refrão
Eu faria de tudo
Para ficar do seu lado
Simplesmente qualquer coisa
Tudo o que você quisesse
Eu ficaria do seu lado
Até que você passasse por tudo
Eu ficaria do seu lado
Se você quisesse ficar aqui
Ao meu lado |
