|
Well, it's not far down to paradise, at least it's not for me
And if the wind is right you can sail away and find tranquility
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me
It's not far to never-never land, no reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy of innocence again
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me
Sailing takes me away to where I've always it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free
Fantasy, it gets the best of me
When I'm sailing
All caught up in the reverie, every word is a symphony
Won't you believe me?
Well it's not far back to sanity, at least it's not for me
And if the wind is right you can sail away and find serenity
Oh, the canvas can do miracles, just you wait and see
Believe me |
Bem, o paraíso não está muito longe, pelo menos não para mim
E se o vento estiver bom você poderá navegar por aí e encontrar a tranquilidade
Oh, as velas podem fazer milagres, espere e veja
Acredite em mim
A Terra do Nunca não está muito longe, não há porque fingir
E se o vento estiver bom você poderá encontrar o prazer da inocência novamente
Oh, as velas podem fazer milagres, espere e veja
Acredite em mim
Navegando, me leve para onde sempre ouvi que poderia estar
Apenas um sonho e o vento me conduzem
E em breve estarei livre
Fantasia, tem o melhor de mim
Quando eu estou navegando
Preso em um devaneio, cada palavra é uma sinfonia
Não acredita em mim?
Bem, a sanidade não está muito longe, pelo menos não para mim
E se o vento estiver bom você poderá navegar por aí e encontrar a serenidade
Oh, as velas podem fazer milagres, espere e veja
Acredite em mim
|
|
This is emotion
Emotion less war
A torn shirt and a long dead cause
I can't sleep
This kind of thing gets me down
Don't say walk
I may lose my fear
I could lose myself
In this honesty
I read all sorts of things
There's so much to learn
I've seen the hand that rushes in
As it rush over you
I could lose myself
In this honesty |
Isso é emoção
Emoção, não guerra
Uma camiseta rasgada e uma velha causa falida
Não consigo dormir
Esse tipo de coisa me deixa pra baixo
Não diga ande
Preciso perder o meu medo
Eu poderia me perder
Nessa honestidade
Eu li de tudo
Ainda há muito para se aprender
Vejo a mão que sufoca
E ela te sufoca
Eu poderia me perder
Nessa honestidade |
|
Here's to the few who fared, my love
Only for you I cared, my love
I've given it hope, and I know it's only you encased in silence
Here's to you who saved my love
Only to you I gave my love
I've given it thought, and it's not all that appears
Lea, how long will you still want me to want you?
In and around you
Lea, my concertina
Will you still want me to want you?
Here's to the you who dared my love
Only with you I shared my love
I've given it though, and it's not all that appears
So I'm asking...
Lea, how long will you still want me to want you
In and around you?
Lea, my concertina
Will you still want me to want you?
Who cares, what the cynics say
I care if only you're on your way
Lea, don't let the same be true
Lea, do you still want me to want you? |
Esta é para os poucos que partiram, meu amor
Somente para você, com quem eu me importei, meu amor
Eu tenho esperança e eu sei que é somente você, protegida pelo silêncio
Esta é para você que salvou meu amor
Somente para você dei meu amor
Eu ando pensando e não é tudo o que aparenta ser
Lea, por quanto tempo você ainda quer que eu te deseje?
Dentro e ao redor de você
Lea, minha melodia
Você ainda quer que eu te deseje?
Esta é para você que desafiou meu amor
Somente com você compartilhei meu amor
Eu ando pensando e não é tudo o que aparenta ser
Então, estou perguntando...
Lea, por quanto tempo você ainda quer que eu te deseje?
Dentro e ao redor de você
Lea, minha melodia
Você ainda quer que eu te deseje?
Quem se importa com o que os cínicos dizem
Eu me importo somente se você está a caminho
Lea, não deixe que isso se torne verdade
Lea, você ainda quer que eu te deseje? |
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I'm an addict now
An addict for your love
I was a stray boy
And you was my best toy
Found it easy to annoy you
But you were different from the rest
And I loved you all the wrong ways
Now listen to my say
If it changed to another way
Would the difference make it?
Would it be a classic?
I gotta send it right away
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I'm an addict now
An addict for your love
(Gotta write it down and send it right away)
Got to write a classic
Got to write it in an attic
Babe, I'm an addict now
An addict for your love
Now I'm living my life
One day at a time
Since losing your love
I've been losing my mind
No more can I see?
The future so clear
And it's not what I mean
I mean it's not what it seems
I just keep living for dreams
And it's not what I mean
I mean it's not what it seems
I just keep living for dreams
Got to write a classic
(Now, I'm outta control without you)
Got to write it in an attic
(My love can't flow, there's no living without you)
Babe, I'm an addict now
(And now, I know and I do what I say)
I'm an addict for your love
(Gotta write it down and send it right away)
(Now, I'm outta control without you)
(My love can't flow, there's no living without you)
(And now, I know and I do what I say)
(Gotta write it down and send it right away) |
Tenho que escrever um clássico
Tenho que escrevê-lo num sotão
Meu amor, agora sou um viciado
Um viciado em seu amor
Eu era um garoto tímido
E você era meu melhor brinquedo
Eu achava fácil te aborrecer
Mas você era diferente das outras
Eu te amei de todas as formas erradas
Agora ouça o que eu estou dizendo
A mudança é uma outra saída
Faria diferença?
Seria um clássico?
Tenho que mandá-lo imediatamente
Tenho que escrever um clássico
Tenho que escrevê-lo num sotão
Meu amor, agora sou um viciado
Um viciado em seu amor
(Tenho que escrever e enviá-lo imediatamente)
Tenho que escrever um clássico
Tenho que escrevê-lo num sotão
Meu amor, agora sou um viciado
Um viciado em seu amor
Agora estou vivendo minha vida
Um dia de cada vez
Desde que perdi seu amor.
Estou perdendo a cabeça
Não consigo mais ver?
O futuro tão claro
E não é o que eu quero dizer
Quero dizer, não é o que parece
Eu continuo vivendo de sonhos
E não é o que eu quero dizer
Quero dizer, não é o que parece
Eu continuo vivendo de sonhos
Tenho que escrever um clássico
(Agora, estou fora de controle sem você)
Tenho que escrevê-lo num sotão
(Meu amor não pode acabar, não existe vida sem você)
Meu amor, agora eu sou um viciado
(E agora, eu sei e faço o que digo)
Um viciado em seu amor
(Tenho que escrever e enviá-lo imediatamente)
(Agora, estou fora de controle sem você)
(Meu amor não pode acabar, não existe vida sem você)
(E agora, eu sei e faço o que digo)
(Tenho que escrever e enviá-lo imediatamente) |
|
Down on luck
I can hardly say
I'm down on luck
I've monopolized
Your life too long
I know that certainly
Something's going wrong
Times are tough
I can hardly say
That times are tough
But all around us
Friends are so confused
And you have so much to give
And nothing to lose
Don't look back
Walk away
Burn the past
Live today
People change
Who cares why?
Don't grow old
You never die.
Celebration
Being alive was cause
For celebration
But I'm obliged to say
I feel so sad
They'll lose
The optimist supposedly mad
You know you'll be all right
Don't you worry
Cause you know
You'll be all right
There's one thing
You must believe
I love you
Here alone, tonight
I really do... |
Sem sorte
Posso dizer com tristeza
Que estou sem sorte
Tenho monopolizado
Sua vida por muito tempo
E sei que certamente
Algo saiu errado
Os tempos estão difíceis
Posso dizer com tristeza
Que os tempos estão difíceis
A não ser ao nosso redor
Os amigos estão tão confusos
E você tem tanto para oferecer
E nada para perder
Não olhe para trás
Vá embora
Queime o seu passado
Viva o hoje
As pessoas mudam
Quem se importa porquê ?
Não envelheça
Você nunca morrerá
Comemoração
Estar vivo era motivo
De comemoração
Mas sou obrigado a dizer
Me sinto tão triste
Eles vão perder
O suposto otimismo maluco
Você sabe que vai ficar bem
Não se preocupe
Porque você sabe
Que vai ficar bem
Há uma coisa
Em que você deve acreditar
Eu te amo
Aqui sozinho, esta noite
Eu realmente te amo... |
