The victims we know so well, they shine in your eyes
When they kiss and tell, strange places we never see
But you´re always there, like a ghost in my dream
And I keep on telling you,
Please don´t do things you do
When you do those things pull my puppet strings
I have the strangest void for you
We love and we never tell,
What places our hearts in the whishing well
Love leads us into the stream and It´s sink or swin
Like it´s always been
And I keep on loving you, it´s the only thing we do
When the angels sings, there are greats things
Can I give them all to you?
Pull me the strings of emotion
Take a ride into unknown pleasure
Feel like a child on the dark night
Whishing there was some kind of heaven
I could be warm with you smiling
Hold out your hand for a while
The victims we know them so well…so well
The victims we know them so well
They shine in your eyes when they kiss and tell
Strange places we never see
But you always there like a ghost in my dream
And I keep on telling you,
Please don´t do things you do
When you do those things,
Pull my puppet strings
I have the strangest void for you
Show my heart some devotion
Push aside those that whisper never
Feel like a child on the dark night
Whishing we could spend it together
I could be warm with you smiling
Hold your hand for while
The victims we know them so well, so well… |
As vítimas, nós conhecemos tão bem, elas brilham nos seus olhos
quando beijam e falam, estranhos lugares que nunca vemos,
mas você está sempre lá, como um fantasma em meus sonhos
E eu continuo a te pedir
Por favor, não faça as coisas que faz
Porque quando você as faz, puxa minhas cordas
Sinto um estranho vazio por você...
Nós amamos e nunca contamos
O que coloca nossos corações na fonte dos desejos
O amor nos leva à enxurrada e é afundar ou nadar
Como sempre tem sido
E eu continuo a te amar, é a única coisa que fazemos
Quando os anjos cantam, haverão coisas maiores...
Posso dar todas elas para você?
Segure nos fios da emoção
Pegue uma carona pelo prazer desconhecido
Sinta-se como uma criança em uma noite escura
Desejando que houvesse algum tipo de paraíso
Eu poderia ficar aquecido com seu sorriso
Estenda sua mão por um momento
Às vítimas, que conhecemos tão bem... tão bem...
As vítimas, nós conhecemos tão bem
Elas brilham nos seus olhos quando beijam e falam
Há estranhos lugares que nunca vemos,
mas você está sempre lá,
como um fantasma em meus sonhos
E eu continuo a te pedir
Por favor, não faça as coisas que faz
Porque quando você as faz, puxa minhas cordas
Sinto um estranho vazio por você...
Mostre ao meu coração um pouco de devoção
Deixe de lado aqueles que sussurram "Nunca"
Sinta-se como uma criança em uma noite escura
Desejando que pudéssemos passá-la juntos
Eu poderia me aquecer com o seu sorriso
Erga sua mão por um instante
Às vítimas que conhecemos tão bem... Tão bem...
|
We've been trying for a long time
To say what we want to say
But feelings don't come easy
To express in a simple way
But we all have feelings
We all need loving
And who would be the fool to say, that if you
Hold me in your arms
I won't feel better
If you hold me in your arms
We can brave this storm together
We both know there's a problem
A problem that we've got to face
So put your trust in me, lover
No-one's ever gonna take your place
'Cos we all have a problem
We all have fears
But there's always got to be a way
Yes we all have feelings
We all need loving
And you would be a fool to say, that if you
Hold me in your arms
I won't feel better
If you hold me in your arms
We can brave this storm together
You only have to hold me
Touch me to make me feel so good
You only have to hold me
Feel me
To make me feel the way you know I should
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
When you gonna hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms |
Nós temos tentado por muito tempo
Dizer o que nós queremos dizer
Mas sentimentos não vêm fácil
Para se expressar de uma maneira simples
Mas nós todos temos sentimentos
Nós todos necessitamos amar
E quem seria tolo para dizer que se você
Prenda -se em seus braços
Eu não me sentirei melhor
Se você me prender em seus braços
Nós podemos desafiar essa tempestade juntos
Nós dois sabemos que há um problema
Um problema que nós começamos a enfrentar
Então ponha sua confiança em mim, Amor
Ninguém jamais vai tomar o seu lugar
Porque nós todos temos um problema
Nós todos temos medos
Mas há sempre um jeito de ser
Sim, nós todos temos sentimentos
Nós todos necessitamos amar
E você seria um tolo de dizer que se você
Prenda-me em seus braços
Eu não me sentirei melhor
Se você me prender em seus braços
Nós podemos desafiar essa tempestade juntos
Você só tem que me prender
Tocar-me para me fazer sentir-me tão bem
Você só tem que me prender
Sinta-me
Para me sentir da maneira que você sabe que eu devo
Prenda-me em seus braços
Prenda-me em seus braços
Prenda-me em seus braços
Prenda-me em seus braços
Quando você for me prender em seus braços
Prenda-me em seus braços
Prenda-me em seus braços
Prenda-me em seus braços
Prenda-me em seus braços
Prenda-me em seus braços
Prenda-me em seus braços |
There was a time when
Broken hearts and broken dreams were over
There was a place where
All you could do was
Wish on a four leaf clover.
But now is a new time
There is a new place
Where dreams just can't come true.
It started the day when I left you
I could never love again the way that I loved you
I could never cry again like I did when I left you
And when we said goodbye,
Oh the look in your eyes
Just left me beside myself without your heart
(without your heart)
I could never love again now that we're apart
When I was sorry
It was too late to turn around (turn around)
And tell you so.
There was no reason
There was no reason
Just a foolish beat of my heart.
Can't you see I'm not fooling nobody
Don't you see the tears are falling down my face
Since you went away
Break my heart, you slipped away
Didn't know I was wrong
Never meant to hurt you now you're gone
I could never love again now that we're apart.
(now that we're apart)
I could never love again now that we're apart. |
Houve um tempo em que
Corações partidos, e sonhos eram acabados
Havia um lugar onde
Tudo que se podia fazer era
Desejar sobre um trevo de quatro folhas
Mas agora é um novo tempo
Há um novo lugar
Onde sonhos simplesmente não se realizam
Isso começou no dia, em que eu te deixei
Eu nunca poderei amar de novo, do jeito que te amei
Eu nunca poderei chorar de novo, como fiz quando te deixei
E quando dissemos adeus
O seu olhar
Deixou-me fora de mim, sem seu coração
Eu nunca poderei amar de novo, agora que estamos separados
Quando me arrependi
Era muito tarde, para voltar atrás
E te dizer
Que não havia motivo
(Não havia motivo)
Somente uma batida tola do meu coração
Não consegue ver que não estou enganando ninguém
Não vê as lágrimas rolando pelo meu rosto abaixo
Desde que você se foi
Parte meu coração, você se afastou
Não sabia que eu estava errada
Nunca tive intenção de te machucar, agora você se foi
Eu nunca poderei amar de novo, agora que estamos separados
Eu nunca poderei amar de novo, agora que estamos separados
|
You've got me so confused and there's word I could use
But I'm afraid to say them.
I feel I've been bad and I'm boilding mad
Still I can't live without you.
You don't have the time and you won't spend a dime
Not even to call me.
You don't know I exist and I wouldn't be missed
If I had the nerve to quit you.
Invisible - I feel like I'm invisible.
You treat me like I'm not really there
and you don't really care.
I know this romance
it ain't going nowhere.
Invisible just like my love. You treat me like I'm invisible.
When you get the need to flirt you do the work
You just don't care how much it hurts.
I can never reach you on the phone
it rings and rings
But I know you're home.
It may be naive but I just want to believe I'm the only one.
I tell myself lies and give you alibies
Knowing your promises you'll never keep
like the merry go round
I'm going up
I'm going down
I'm on a dead end street.
Invisible just like my love
I feel like I'm invisible.
You treat me like I'm not really there
and you don't really care.
I know this romance
it ain't going nowhere.
Although I know it's not a lot
don't want to lose whatever we got.
I keep hanging on knowing I can't win
'Cause it's too hard start over again.
Invisible - I feellike I'm invisible. . . .
Invisible just like my love. |
Você me deixa confuse e há palavra que eu poderia usar
Mas estou com medo de usá-las
Eu sinto que tenho sido mal e eu estou fervendo de raiva
Ainda não consigo viver sem você.
Você não tem o tempo e você não gastará uma moeda
Nem mesmo para me ligar.
Você não sabe que eu existo e eu não seria esquecido
Se eu tivesse a coragem de desistir de você.
Invisível – Eu me sinto como se fosse invisível.
Você me trata como se realmente eu não estivesse ali
e você realmente não liga.
Sei que esse romance
não vai a lugar nenhum.
Invisivel assim como o meu amor. Você me trata como seu fosse invisível.
Quando você tem a necessidade de paquerar você faz o trabalho
Você apenas não liga para o quanto isso doi.
Eu nunca consigo te encontrar ao telefone
ele toca e toca
Mas eu sei que você está em casa.
Talvez eu seja tolo, mas gostaria de acreditar que sou o unico.
Digo a mim mesmo mentiras e lhe dou alibes
Sabendo que suas promessas você nunca vai cumprir
Eu estou subindo
Eu estou descendo
Eu estou em uma rua sem saida.
Invisível assim como meu amor
Me sinto como se fosse invisível.
Você me trata como se realmente eu não estivesse ali
e você realmente não liga
Eu sei que esse romance
não vai a lugar nenhum
Apesar de saber que não é muito
eu não quero perder o que quer que seja que temos.
Eu continuo esperando, sabendo que não posso ganhar
Porque é tão difícil começar tudo de novo
Invisível – Eu me sinto como se fosse invisível
Invisível assim como o meu amor. |
Friends they call me
On the phone
´Cause I´m steady
Talk about unhappy homes
´Cause I´m steady
Though I don´t like to let it show
I got troubles of my own
We push and pull
And we fall apart
I´m not gonna die
Of a broken heart
I just don´t want to
Stop and start
´Cause I´m steady
Day to day is so unsure
But I´m steady
I watch people crash and soar
But I´m steady
The more they try
So hard to change
The more they stay the same
We push and pull
And we fall apart
I´m not gonna die
Of a broken heart
I just don´t want to
Stop and start
´Cause I´m steady
We´re faced with so much
Back and forth
I don´t need no ups and downs
We push and pull
And we fall apart
I´m not gonna die
Of a broken heart
I just don´t want to
Stop and start
´Cause I´m steady
I´m steady
I´m steady
|
Amigos eles me chamam
Pelo telefone
Porque eu sou constante
Falo sobre lares infelizes
Porque eu sou constante
Apesar de não deixar isso aparecer
Eu tenho os meus próprios problemas
Nós empurramos e puxamos
E nos separamos
Eu não vou morrer
por um coração partido
Eu apenas não quero
Parar e começar
Porque eu sou constante
Dia à dia sou tão inseguro
Mas eu sou constante
Vejo pessoas cairem e levantarem
Mas eu sou constante
Quanto mais eu tento
tão arduamente mudar
Mais eles se mantêm os mesmos
Nós empurramos e puxamos
E nós separamos
Eu não vou morrer
por um coração partido
Eu apenas não quero
Parar e começar
Porque eu sou constante
Somos encarados por tanto
Para tras e para frente
Eu não preciso de altos e baixos
Nós empurramos e puxamos
E nós separamos
Eu não vou morrer
por um coração partido
Eu apenas não quero
Parar e começar
Porque eu sou constante
Sou constante
Sou constante |
