|
Oh when the sun beats down
And burns the tar on the roof
And your shoes get so hot
You wish your tired feet
Were fireproof
Under the Boardwalk
Down by the sea
On a blanket with my boyfriend's
Where I'll be
Chorus:
Under the Boardwalk, out of the sun
Under the Boardwalk,
We'll be having some fun
Under the Boardwalk,
People walking above
Under the Boardwalk, we'll be making love
Under the Boardwalk, Boardwalk
From the park you hear the happy sound
Of the carousel
You can almost taste
The hot dogs
And French fries they sell
Under the Boardwalk
Down by the sea
On a blanket with my boyfriend's
Where I'll be
(chorus)
Under the Boardwalk
Down by the sea
On a blanket with my boyfriend's
Where I'll be
Under the Boardwalk, out of the sun
Under the Boardwalk,
We'll be having some fun
Under the Boardwalk,
People walking above
Under the Boardwalk, we'll be falling in love
Under the Boardwalk, Boardwalk
Boardwalk, Boardwalk ... |
Quando o Sol bate forte
E queima o piche dos telhados
E seus sapatos ficam tão quentes
Que você chega deseja que seus cansados pés
Sejam a prova de fogo
Embaixo da plataforma
Na praia, beirando o mar,
Em uma toalha com meu namorado,
É onde você eu vou estar
Refrão:
Embaixo da plataforma, protegidos do Sol
Embaixo da plataforma,
Nós vamos nos divertir um pouco
Embaixo da plataforma,
As pessoas andando em cima
Embaixo da plataforma, nos vamos fazer amor
Embaixo da plataforma, plataforma
Do parque você ouve o som feliz
Do carrossel
Você quase chega a sentir
O gosto do cachorro-quente
E das batatas fritas que vendem
Embaixo da plataforma
Na praia, beirando o mar,
Em uma toalha com meu namorado,
É onde você eu vou estar
(refrão)
Embaixo da plataforma
Na praia, beirando o mar,
Em uma toalha com meu namorado,
É onde você eu vou estar
Embaixo da plataforma, protegidos do Sol
Embaixo da plataforma,
Nós vamos nos divertir um pouco
Embaixo da plataforma,
As pessoas andando em cima
Embaixo da plataforma, nós vamos nos apaixonar
Embaixo da plataforma, plataforma
Plataforma, Plataforma... |
| All the old paintings
On the tombs
They do the sand dance don't you know
If they move too quick (oh whey oh)
They're falling down like a domino
All the bazaar men by the Nile
They got the money on a bet
Gold crocodiles (oh whey oh)
They snap their teeth on your cigarette
Foreign types with the hookah pipes say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian
The blonde waitresses take their trays
They spin around and they cross the floor
They've got the moves (oh whey oh)
You drop your drink then they bring you more
All the school kids
So sick of books
They like the punk and the metal band
When the buzzer rings (oh whey oh)
They're walking like an Egyptian
All the kids in the marketplace say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian
Slide your feet up the street
Bend your back
Shift your arm then you pull it back
Life is hard you know (oh whey oh)
So strike a pose on a Cadillac
If you want to find all the cops
They're hanging out in the donut shop
They sing and dance (oh whey oh)
Spin the clubs cruise down the block
All the Japanese with their yen
The party boys call the Kremlin
And the Chinese know (oh whey oh)
They walk the line like Egyptian
All the cops in the donut shop say
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Walk like an Egyptian
Walk like an Egyptian |
Em todas as velhas pinturas cravadas
Nos sarcófagos
Eles fazem a dança da areia, você sabia?
Se eles se movessem mais rápido (oh whey oh)
Cairiam feito um dominó
Os mercadores às margens do Nilo
Conseguem uma grana em apostas
Crocodilos dourados (oh whey oh)
Abocanham seu maço de cigarro
Tipos estranhos com seus cachimbos árabes dizem
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Ande como os egípcios
A garçonete loira leva as bandejas
Movendo-se em círculos eles atravessam a sala
Eles conhecem os movimentos (oh whey oh)
Você derruba sua bebida, mas logo trazem mais
Todas as crianças da escola
Tão cansadas dos livros
Gostam de bandas de punk rock e metal
Quando toca o sinal
Elas andam como os egípcios
Todas as crianças no mercado dizem
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Ande como os egípcios
Afaste seus pés sobre a calçada
Vire suas costas
Estique seus braços e depois encolha-os de novo
A vida não é fácil não sabia (oh whey oh)
Então faça uma pose em um Cadilac
Se você quiser achar todos os policiais
Eles estão dando uma parada na loja de donuts
Eles cantam e dançam (oh whey oh)
Movimentam os clubes do outro quarteirão
Todos os japoneses com seus ienes
Os companheiros do partido ligam para o Kremlin
E os chineses também sabem (oh whey oh)
Eles andam em fila como os egípcios
Todos os policiais na loja de donut dizem
Ay oh whey oh, ay oh whey oh
Ande como os egípcios
Ande como os egípcios
|
|
This is not the first time
You tried to get away
This is not a party
Where people know your name
This is not a classroom
With teacher at the board
This is not a cat show
With prizes at the door
Chorus:
Go
Don't you go
Won't you stay with me one more day
If we get through one more night
If we get through one more night
This is not a horse race
Where winners beat the time
This is not a funeral
With mourners in a line
This is not a sitcom
Where everything's alright
This is not a prison
With terror through the night
(chorus)
|
Essa não é
a primeira vez
Que você tenta cair fora
Isso não é uma festa
Onde todos sabem seu nome
Isso não é uma classe de aula
Com um professor escrevendo na lousa
Isso não é uma feira de animais
Com os preços fixados na porta
Refrão:
Vá
Não, não vá
Fica comigo mais um dia
Se nós passarmos juntos por mais uma noite
Se nós passarmos juntos por mais uma noite
Isso não é uma corrida de cavalos
Onde os vencedores fazem o melhor tempo
Isso não é um enterro
Com os familiares andando em linha
Isso não é um seriado
Onde tudo dá certo
Isso não é uma prisão
Com o terror das suas noites
(refrão)
|
| Hot summer streets
And the pavements are burning
I sit around
Trying to smile but
The air is so heavy and dry
Strange voices are saying
Things I can't understand
It's too close
For comfort
This heat has got
Right out of hand
Chorus:
It's a cruel, cruel summer
Leaving me here on my own
It's a cruel, cruel summer
Now you're gone
The city is crowded
My friends are away
And I'm on my own
It's too hot to handle
So I got to get up and go
(chorus) |
As ruas quentes do verão
E o asfalto está queimando
Eu me sento
Tentando sorrir mas
O ar está tão pesado e seco
Vozes estranhas dizem
Coisas que não consigo entender
Estão muito próximas de mim
Para que eu me sinta confortável
O calor está
Simplesmente insuportável
Refrão:
Esse é um verão muito cruel
Me deixando aqui sozinha
Esse é um verão muito cruel
Agora que você foi embora
A cidade está cheia de gente
Meus amigos estão longe
Eu estou sozinha
Está muito quente para suportar tudo isso
Então me levanto e vou andando
(refrão) |
| I know when I think of you then
Everything I feel
You cannot describe is it wrong is it right but,
I don't want to be alone
I like your innocent smile
Way to reconcile
I hope you won't take me
For a ride
Chorus:
Will you be there when I ask you for
What can I do
When feeling insecure?
Will you be there when I ask you for
would you follow me anywhere
I don't know you feel the same way
When I think of you
Drives me insane no
Don't want to see it again
You don't care about what I fear
Don't leave me alone
Live your life on your own
Give me an answer
Tell me now
(chorus)
|
Eu sei que quando penso em você
Então tudo que eu sinto
E você não consegue explicar se é certo ou errado
Mas eu não quero ficar sozinho
Eu gosto do seu sorriso inocente
Um caminho para reconciliarmos
Espero que você não me chame
Para dar uma volta
Refrão:
Você vai estar do meu lado quando eu pedir
O que eu posso fazer
Quando me sentir inseguro
Você vai estar do meu lado quando eu pedir
Você vai me seguir aonde eu for
Não sei se você se sente do mesmo jeito
Quando eu penso em você
Fico louco
Não quero passar por isso de novo
Não me importo com meus medos
Não me deixe sozinho
Para viver sua vida sozinha
Me dê uma resposta
Me fale agora
(refrão) |
