Pocket Calculator
Pretenders - Don't Get me Wrong

 

Vamos falar de uma das músicas mais cativantes de toda a década de 80: "Don't Get Me Wrong" da banda inglesa The Pretenders!

Foi lançada em 5 de agosto de 1986 no Reino Unido, e em 23 de setembro do mesmo ano, nos EUA. Teve a produção feita por Jimmy Iovine e Bob Clearmountain e integrou o álbum Get Close.
FICHA

Pretenders - Don't Get me Wrong
Data de Lançamento:
05/08/1986
Estilo: New Wave

Lado A
01. Don't Get Me Wrong - 3:49

Lado B
01. Dance! (Full Length Version) - 6:45

Produção: Bob Clearmountain, Jimmy Iovine
Gravadora - Real Records

Escrita pela própria vocalista Chrissy Hynde, esta música é um verdadeiro poema cantado: tenta descrever todas as complexidades e imprevisibilidades do amor a partir de uma perspectiva feminina: inconstante, sonhadora, contraditória, mas, acima de tudo maravilhosa e completa! Nessa fase a Chrissie tinha acabado de se casar com o Jim Kerr, vocalista do Simple Minds, e essa música representa bem essa fase de mudança na vida dela.

Percebemos isso claramente em: ...“Don't get me wrong / if I'm acting so distracted / I'm thinking about the fireworks / that go off when you smile”..., ou seja, “Não me entenda errado / Se estou tão distraída / Estou pensando em fogos de artificio / Que estouram quando você sorri”... e em: ... “Once a while / two people meet / seemingly for no reason / they just pass on the street / Suddenly thunder showers everywhere / who can explain the thunder and rain but there's something in the air...”, traduzindo, ...“As vezes / Duas pessoas se conhecem / Aparentemente por motivo nenhum / Elas passam pela rua / De repente troveja em todo lugar / Quem pode explicar o trovão e a chuva / Mas tem alguma coisa no ar...”

Outra singularidade: conta com uma construção incomum de versos, pois não se repetem... Não há refrão! Somente o título "Don't Get Me Wrong" bem entoado...

Por sua vez, a melodia alterna ritmos acústico e elétrico, notas de piano, com um solo de guitarra melódico contrastando com as batidas da bateria gerando uma propulsão como um motor de trem... Tentando traduzir toda paixão que carrega...

E os vocais então? Dá impressão que Hynde está conversando, batendo um papo sobre seus sentimentos com a gente... Ela é arrastada pela emoção, porque não: pela vulnerabilidade que confere uma profundidade enorme e um alcance emotivo muito intenso!

Há relatos da gravação desta música que dão conta que Chrissie levou quatro tempos! Clearmountain até brinca: no primeiro foi incrível, no segundo foi fantástico, no terceiro: inacreditável e no último: perfeito!

Um sucesso consolidado, pois ficou no Top 10 das paradas musicais, tanto nos EUA quanto no Reino Unido, chegando a ficar três semanas consecutivas na Billboard Album Rock Tracks!

Sempre será reverenciada na pista Autobahn, a mais animada de São Paulo!

Damaris Camargo