|
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason
I've a reason to give
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a new sensation
Everybody's talking about the state of the nation
Everybody's searching for a promised land
Everybody's failing to understand
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason
I've a reason to give
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for someone to follow
Finding the whole thing hard to swallow
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason
I've got a reason to give
Pleasure, little treasure
Maternity frocks and paternity suits
If that's what you want
They're waiting for you
Everybody needs some reason or other
You'll find the reason when you discover
Pleasure, little treasure
Everybody's looking for a reason to live
If you're looking for a reason
I've a reason to give
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure
Pleasure, little treasure |
Prazer, pequeno tesouro
Prazer, pequeno tesouro
Todo mundo está procurando uma razão para viver
Se você está procurando uma razão
Tenho uma razão para dar
Prazer, pequeno tesouro
Todo mundo está procurando uma sensação nova
Todo mundo está falando sobre o estado da nação
Todo mundo está procurando pela terra prometida
Todo mundo está falhando em compreender
Prazer, pequeno prazer
Todo mundo está procurando uma razão para viver
Se você está procurando uma razão
Tenho uma razão para dar
Prazer, pequeno tesouro
Todo mundo está procurando alguém para seguir
Encontrar todas as coisas difíceis de aturar
Todo mundo está procurando uma razão para viver
Se você está procurando uma razão
Tenho uma razão para dar
Prazer, pequeno tesouro
Maternidade ordena e a paternidade é conveniente
Se é isso o que você quer
Eles estão esperando por você
Todo mundo precisa de uma razão ou de outra
Você encontrará a razão quando descobrir
Prazer, pequeno tesouro
Todo mundo está procurando uma razão para viver
Se você está procurando uma razão
Tenho uma razão para dar
Prazer, pequeno tesouro
Prazer, pequeno tesouro
Prazer, pequeno tesouro
Prazer, pequeno tesouro |
|
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there
Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who’s there
Feeling unknown
And you’re all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I’ll make you a believer
I will deliver
You know I’m a forgiver
Reach out and touch faith
Your own personal Jesus
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith |
Alcance e toque a fé
Seu Jesus pessoal
Alguém para ouvir suas preces
Alguém que se importa
Seu Jesus pessoal
Alguém para ouvir suas preces
Alguém que está lá
Sentimento desconhecido
E você está sozinho
Carne e osso
Pelo telefone
Olhe para cima
Farei de você alguém que acredita
Olhe melhor uma segunda vez
Avalie-me
Coisas guardadas no seu peito
Você precisa confessar
Eu libertarei
Você sabe, sou alguém que perdoa
Alcance e toque a fé
Alcance e toque a fé
Seu Jesus pessoal
Alguém para ouvir suas preces
Alguém que se importa
Seu Jesus pessoal
Alguém para ouvir suas preces
Alguém que está lá
Sentimento desconhecido
E você está sozinho
Carne e osso
Pelo telefone
Olhe para cima
Farei de você alguém que acredita
Eu libertarei
Você sabe, sou alguém que perdoa
Alcance e toque a fé
Seu Jesus pessoal
Alcance e toque a fé
Alcance e toque a fé
Alcance e toque a fé
Alcance e toque a fé
Alcance e toque a fé |
|
You had something to hide
Should have hidden it, shouldn't you?
Now you're not satisfied
With what you're being put through
It's just time to pay the price
For not listening to advice
And deciding in your youth
On the policy of truth
Things could be so different now
It used to be so civilised
You will always wonder how
It could have been if you'd only lied
It's too late to change events
It's time to face the consequence
For delivering the proof
In the policy of truth
Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before
Now you're standing there tongue tied
You'd better learn your lesson well
Hide what you have to hide
And tell what you have to tell
You'll see your problems multiplied
If you continually decide
To faithfully pursue
The policy of truth
Never again is what you swore
The time before
Never again is what you swore
The time before |
Você tinha algo para esconder
Deveria ter escondido, não deveria?
Agora você não está satisfeito
Com o que tem que enfrentar
É tempo de pagar o preço
Por não ouvir o aviso
E decidir na sua juventude
Na política da verdade
As coisas poderiam ser tão diferentes agora
Costumava ser tão civilizado
Você sempre irá se perguntar como
Poderia ter sido se você tivesse mentido
É tarde demais para mudar os acontecimentos
É tempo de encarar a conseqüência
Por entregar a prova
Na política da verdade
Nunca mais foi como você jurou
Da última vez
Nunca mais foi como você jurou
Da última vez
Agora você está de pé e com a língua presa
Você deveria ter aprendido melhor sua lição
Esconda o que tem para esconder
E diga o que tem para dizer
Você verá seus problemas multiplicados
Se você continuar decidindo
Seguir fielmente
A política da verdade
Nunca mais foi como você jurou
Da última vez
Nunca mais foi como você jurou
Da última vez
|
Girl of sixteen
Whole life ahead of her
Slashed her wrists
Bored with life
Didn't succeed
Thank the Lord
For small mercies
Fighting back the tears
Mother reads the note again
Sixteen candles burn in her mind
She takes the blame
It's always the same
She goes down on her knees and prays
I don't want to start
Any blasphemous rumours
But I think that God's
Got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing
I don't want to start
Any blasphemous rumours
But I think that God's
Got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing
Girl of eighteen
Fell in love with everything
Found new life
In Jesus Christ
Hit by a car
Ended up
On a life support machine
Summer's day
As she passed away
Birds were singing
In the summer sky
Then came the rain
And once again
A tear fell
From her mother's eye
I don't want to start
Any blasphemous rumours
But I think that God's
Got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing
I don't want to start
Any blasphemous rumours
But I think that God's
Got a sick sense of humor
And when I die
I expect to find Him laughing |
Garota de dezesseis
Toda a vida á sua frente
Cortou seus pulsos
Entediada com a vida
Não deu certo
Agradece ao Senhor
Pelas pequenas graças
Lutando contra as lágrimas
A mãe lê o bilhete de novo
Dezesseis velas queimam na sua mente
Ela assume a culpa
É sempre a mesma coisa
Ela ajoelha e reza
Não quero começar
Quaisquer rumores blasfematórios
Mas eu acho que Deus
Tem um perturbado senso de humor
E quando eu morrer
Espero encontrá-Lo sorrindo
Não quero começar
Quaisquer rumores blasfematórios
Mas eu acho que Deus
Tem um perturbado senso de humor
E quando eu morrer
Espero encontrá-Lo sorrindo
Garota de dezoito
Apaixonada por tudo
Encontrou nova vida
Em Jesus Cristo
Atingida por um carro
Acabou
Vivendo á custa de aparelhos
Dia de verão
Quando ela se foi
Pássaros estavam cantando
No céu de verão
Então a chuva veio
E mais uma vez
Uma lágrima caiu
Dos olhos da sua mãe
Não quero começar
Quaisquer rumores blasfematórios
Mas eu acho que Deus
Tem um perturbado senso de humor
E quando eu morrer
Espero encontrá-Lo sorrindo
Não quero começar
Quaisquer rumores blasfematórios
Mas eu acho que Deus
Tem um perturbado senso de humor
E quando eu morrer
Espero encontrá-Lo sorrindo |
|
Let's have a black celebration
Black celebration
Tonight
To celebrate the fact
That we've seen the back
Of another black day
I look to you
How you carry on
When all hope is gone
Can't you see?
Your optimistic eyes
Seem like paradise
To someone like
Me
I want to take you
In my arms
Forgetting all I couldn't do today
Black celebration
Black celebration
Tonight
To celebrate the fact
That we've seen the back
Of another black day
I look to you
And your strong belief
Me, I want relief
Tonight
Consolation
I want so much
Want to feel your touch
Tonight
Take me in your arms
Forgetting all you couldn't do today
Black celebration
I'll drink to that
Black celebration
Tonight
Black celebration
Tonight |
Vamos ter uma celebração negra
Celebração negra
Hoje à noite
Para celebrarmos o fato
De termos visto o verso
De outro dia negro
Eu percebi em você
Como você tenta superar as dificuldades
Quando toda a esperança se foi
Você não vê?
Seus olhos otimistas
Parecem o paraíso
Para alguém como
Eu
Eu quero carregá-la
Em meus braços
Esquecendo tudo o que eu não poderia fazer hoje
Celebração Negra
Celebração Negra
Hoje à noite
Para celebrarmos o fato
De termos visto o verso
De outro dia negro
Eu percebi você
E sua forte crença
Quanto à mim, quero alívio
Hoje à noite
Consolo
Eu quero tanto
Quero sentir o seu toque
Hoje à noite
Ficar em seus braços
Esquecendo tudo o que você não poderia fazer hoje
Celebração negra
Beberei a isso
Celebração negra
Hoje à noite
Celebração negra
Hoje á noite |
